导语:随着中国的不断发展,学习汉语的学生也变得越来越多,现在不仅是中国的学生在学习语文,很多外国的学生,也都在努力学习汉语。
(资料图)
但是我们也知道,汉语并不是一门好学的语言,可能不同国家的学生,对汉语也会有不一样的理解,为了让他们在学习汉语的时候能够变得更快一些,不同国家出版的汉语教材也存在一定的差异。
今天笔者想要和大家分享的内容是,外国学生的汉语教材曝光,俄罗斯不愧是战斗民族,日本的太有喜感,让我们去看一看吧!
我们先来看一看英国学生的汉语教材,其实和我们平时学习的英语教材还是有些相似之处的,只不过是双语模式的,第一行是英语部分,第二行是汉语拼音,第三行是汉字。
不过看教材的内容时,却觉得有些摸不着头脑,因为里面的内容写得非常幽默,看起来和我们平时学习的语文都是不一样的。
可能是这样的方式会让学生们在学习的时候更加容易掌握其中的内容吧,因此笔者认为,这样的方式其实也挺好的,学生们在学习的时候,也可以更加感兴趣,还可以更加快一些,中国的学生在学习外语的时候,也可以选择用类似的方法来学习哦!
我们再来看看俄罗斯的汉语教材,作为“战斗民族”,他们说话做事都是雷厉风行的,所以他们学习的汉语也是言简意赅的,这也是我们意料之中的事情。
其实这样也没有什么不好,也许俄罗斯的学生,在学习的时候,也可以更加快速掌握学习的重点和要领,所以笔者认为,只要是适合,就可以,但是还是希望,教材的内容可以多样化一些,这样学生们在学习的时候,也可以学到更多的知识。
韩国的学生,在学习汉语的时候,也是非常用心的,但是他们的教材,看起来却叫中国的学生一脸问号,一般情况下,学习一门外语的时候,都会从打招呼开始,然后慢慢学习一些日常会遇到的情况的交流方式,但是韩国的这个教材上的内容,还真的是有些难以理解呢。
笔者认为,这样的教材,可能学生在学习的时候,反而不容易理解,毕竟这样的情况在韩国是否常见笔者不清楚,但是在中国几乎不会遇到,所以笔者还是建议韩国的学生多学习一些可以用得到的中国的汉语对话吧!
再来看一下日本的汉语教材,这个就类似于英语当中的情景对话的形式,所以学生们在学习的时候还是比较容易理解的。
但是内容看起来却有些深奥,所以笔者认为,这样的教材,其实还是不太适合初学者学习的,否则他们会觉得难度很大,不利于他们树立学习的信心哦!
我们再来看一个日本的教材,咱也不知道为什么会把这句话放到教材里,看完真的是叫人有一种哭笑不得的感觉,实在是太有喜感了。
笔者认为,这样的内容,不是特别适合放到学生们学习的教材当中,一来不够有代表性,二来这句话说出来也没有什么实际的意义,学生们学完之后,也不可能和别人去讲,所以大家如果要好好学习中文,还是应该选择适合的教材。
其实对于外国的学生来说,想要把汉语学好,只要选对了教材,其实还是不难的,所以也希望大家在学习之前,可以做好功课。
同时在学习的过程当中,如果发现自己所选择的教材不是很适合,也要及时更换,同时也需要随时调整自己的学习方法,这样才会让自己在学习汉语的时候,进步得更快。
笔者寄语:
外国学生的汉语教材曝光,俄罗斯在意料之中,韩国的叫人难以理解。每个国家的学生接受的教育都是不一样的,所以在他们学习外语的时候,也会根据自己国家的学生来编写,所以当我们觉得他们的汉语教材有些奇怪时,大家要学会换位思考。
可能这样的方式会让他们更加快速地掌握需要学习的知识吧!因此也希望大家不要大惊小怪,同时在发现外国学生学习汉语的时候遇到困难时,能帮助的话,也尽量帮助对方一下,这样也会增进彼此的友谊,同时也会让他们进步的更快,对我们的印象也更好!
看完这些外国学生学习的中文教材,你有什么想要表达的吗?