see the elephant

看这个短语的字面意思，大多反应都是看见大象，它确实有看见大象的意思，但是也有另一层意思，表示大开眼界、见世面。

It is time for them to see the elephant.

(相关资料图)

他们是时候见见世面了。

The boy came and saw the elephantin the city.

男孩到城里来大开了眼界。

此外， see life也有“见过世面”的意思。

see life 按照直译的意思就是看见生活，看见生活之后，就相当于见过世面，就像人们常说的见过生活之后依然对生活不离不弃的那种感觉。

You’d better see lifewhen you are young.

你年轻的时候最好见见世面。

那么问题来了：我要是去动物园，看到大象怎么说？

see elephants 看大象

elephant 就是普通的可数名词，看到一个大象说 see an elephant ，看到一群大象就说 see elephants。

pink elephants 不是“粉色大象”，pink elephants 幻觉

Do you seepink elephants?

你是出现幻觉了吗？