众所周知,在全国各地方言中,东北话是逗最让人上头的。
【资料图】
它仿佛有一种魔力,无论是哪里人,只要是遇见了东北话,分分钟把你带跑偏没商量。
网友吐槽原本说话嗲嗲的江西姑娘,去到东北上大学一个月,就满嘴大碴子味了。
半夜说梦话,还猛地飚出一句:“这可咋整啊?”
聊天群聊里,东北小伙一发语音:“干哈呢都,出来唠磕!”,群里伙伴们各种“可拉倒吧你、削他!”东北十级词汇语脱口而出,聊得贼拉带劲!
还有公司如果有东北同事,可以让整个公司好几百号人从“OK,没问题”统统改口成说“欧了”~
这种分分把人带跑偏的东北话精髓就在于“土中带着生动,生动中还夹杂着幽默” 。
身边有东北朋友的人,一定能发现“整”这个字出现频率特别高,整,百搭,用在哪都合适,堪称东北话万能词典。
它可以表示吃、喝的意思。
打的意思。
弄、搞的意思。
当他们嘴里飚出一句“整”,能让周围人瞬间破防。
你整啥呢!
我给你整点吃的啊!
整明白了没?
哎呀妈呀,这可咋整?
小样!给爷整笑了!
因为东北话的独特性,外地人常常能在其一开口说话就分辨出他哪里人。
然而很多憨厚的东北yin固执地认为自己普通话很准,被陌生人一口道出是东北人的时候,还一脸疑惑问:“你咋值道地捏?”
东北话,虽有着丰富多样区别于普通话的词汇,但是却因为有趣被大众所认知,让山东人说话让人听不懂这个说法不成立。
例如聊天不叫聊天,叫“唠嗑”;讨厌不叫讨厌,叫“膈应”;傲娇不叫傲娇,叫“嘚瑟”;
难看不叫难看,叫“磕碜”;生气不叫生气,叫“急眼”;不行不叫不行,叫“不好使”;
吵架,形容一个人推搡另一个人,说“她扒拉我”;生气了不说砍,“信不信我整死你!”
就连向喜欢的人告白也很别致,其它地方男人会说:“整个都掉进了你的陷阱里。”
只有东北男人虎了巴脑说:“我是俺那旮沓天上的一块云彩,谁知道咋的了,整个就掉进你那旮沓的心里。”
情侣窗前月下,男友望着圆月深情告白:“今晚月色真美。”东北女友一句:“可不咋滴!”一出来整个偶像剧变成喜剧。
别的姑娘闹着男朋友吃冰淇淋,撒娇是这样:“宝贝,我想吃给我买一个好不好嘛~”
换成东北话撒娇:“宝儿,你瞅内人搁那儿吃冰淇淋呐,我也想吃,你给我也整个呗?”整个浪漫气氛全没了。
而当霸气十足的东北话遇上韵味十足的诗词,也别有一番韵味,意思还是那个意思,就寻思着怎么有种在听单口相声的味。
假如生活忽悠了你
别吱声、别咋呼、也别嘟囔
你就找个小坡,你就往那一趴
也败起来
俺如果稀罕你
绝对不像胡噜冰溜子的花
借你的高枝 显摆我自己个儿
从明儿起,乐呵,砍柴火,
河沟子,山头子…
打着油纸伞
自己稀里糊涂地走在贼老长贼老长
又闲的五脊六兽的雨巷
知乎热门话题“为什么没人写东北人是霸道总裁的小说?”里,东北霸道总裁一开口憨态百出。
普通霸总:”女人,你成功吸引了我的注意力。”
东北霸总:”这小老妹儿…挺带劲儿啊。”
普通霸总:”女人,你只能属于我,背叛我,这个下场你应该知道的。”
东北霸总:“那里有头蒜,你自己扒着玩儿。”
普通霸总:“如果你是故意想激怒我,我告诉你,那你成功了。”
东北霸总:“你就想给我整急眼呗?你挺nē嗷。”
普通霸总:“我足够满足你了吧?嗯?”
东北霸总:“哥猛不?”
遇上这样的东北霸总
虽然嘴上还会懊恼好好的人
可惜长了张嘴
但其实心里真想找这么
憨直的东北霸总谈谈恋爱
想到我给他当扒蒜小妹儿
他给我买貂儿那甜蜜
嘿嘿,肯定贼拉有趣